Гостевая КнигаАндрей Архив с переводом Один дома 2 перезалит. Ошибочно
|
|
Краткие новости |
Вот и пролетело девять лет существования творческого
коллектива Chief- NET. Средний возраст
действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые
добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.
В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин.
Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с
планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).
На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры,
повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную
героя — Grand Master (NES).
А на десерт alex_231
закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет
назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии,
страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов
японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка,
выполненного группой SMS POWER!
И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году
участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её
результаты будут опубликованы на тематической странице. |
|
Цитаты |
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
|
Внимание! Всем-всем-всем! |
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver. |
|
|
NES 2012 год
Дамп Super NHL 99 |
|
|
Автор Guyver
|
15.01.2012 г. |
Пиратская версия Ice Hockey. На главной заставке игры красуется гордое "NHL 99". Так же пираты потёрли надписи "Nintendo" со льда поля. Автор: Guyver | |
Комментарии (1) | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
Дамп Double Dragon III - The Rosetta Stone |
|
|
Автор Guyver
|
15.01.2012 г. |
В оригинальной игре герои начинают игру с 94 хит поинтами, а в этой версии у них всего 47 хит поинтов. Также потёрты копирайты и пропущен экран с названием фирмы-производителя. Ещё в игре можно в любой момент переключать уровни, нажав комбинацию кнопок Старт + А. Автор: Guyver | |
Комментарии (1) | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
Дамп Super Ninja 3 |
|
|
Автор Guyver
|
15.01.2012 г. |
Как обычно потёрты все копирайты, какие только можно, включая название игры в начальном ролике. Программно пропущена заставка перед началом 1 уровня с его названием. В меню отключена опция паролей - при нажатии на неё игра сразу же запускается с первого уровня. Но зато в игре есть чит-код бесконечного пополнения жизней - просто нужно нажать ВВЕРХ + Start во время игры. Автор: Guyver | |
Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
Дамп NBA 96 |
|
|
Автор Guyver
|
15.01.2012 г. |
В роме потёрты копирайты на титульной заставке. Кроме того криво изменены логотипы команд, отображающиеся на игровой площадке. В самом названии игры пираты в слове TAITO поменяли местами буквы "A" и "O"! Автор: Guyver | |
Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
Дамп Hunt for Red October |
|
|
Автор Guyver
|
15.01.2012 г. |
Hunting in Red October - вот как исковеркали название игры. Так же потёрты все копирайты на двух экранах - Paramount и Hi Tech. Так же в ром встроен бесконечный чит восстановления Armour и времени + 47 жизней. Для этого нужно во время игры нажать Start и поставить тем самым игру на паузу. А потом удерживая Select, снова нажать Start. Armour и время подводной лодки восстановятся до максимума и после смерти у вас будет 47 жизней. Автор: Guyver | |
Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
Дамп 42 in 1 |
|
|
Автор Guyver
|
06.01.2012 г. |
Многоигровка с четырьмя довольно простыми играми. В сборник попали Duck Hunt, Hogan Alley, Wild Gunman и Tank 1990. Автор: Guyver Ваш комментарий будет первым | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
Дамп MK5 1996 Turbo 30 Peoples |
|
|
Автор Guyver
|
01.01.2012 г. |
Закос под всем известный Мортал Комбат. От уже имеющегося в сети отличается годом на титульной заставке, тут он действительно 1996, а не 1995, как в других версиях. Есть отличия и в коде, но на самой игре, похоже, это никак не сказалось. Автор: Guyver | |
Комментарии (3) | Подробнее... |
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
|
Подробнее...
|
| << [Первая] < [Предыдущая] 1 2 [Следующая] > [Последняя] >>
| Результаты 11 - 17 из 17 |
|
|
|
|